sismología

Diccionario
Ejemplos

Kirschbaum T, Janzen U (2006) Rastreando terremotos: sismología en el aula.	Kirschbaum T, Janzen U (2006) Tracing earthquakes: seismology in the classroom.
El departamento de sismología de Sichuan ha reportado 313 réplicas.	The Sichuan seismology bureau has reported 313 aftershocks.
Los fundamentos de sismología pueden integrarse en el trabajo normal del curso.	The basics of seismology can be integrated into normal coursework.
Palabras llave: deconvolución; interferometría sísmica; sismología; medios estratificados.	Palabras llave: deconvolution; seismic interferometry; seismology; layered media.
Un guiño a la forma compuesta por elementos básicos de la sismología navideña.	A nod to the shape composed of basic elements of the Christmas seismology.
Entre las técnicas de medición se usarían las de la sismología.	The measurement techniques would include seismology.
Esta forma es comúnmente utilizada en América Central por los institutos nacionales de sismología y vulcanología.	This approach is commonly used in Central America by national seismology and vulcanology institutes.
En (d) se muestra el campo magnético reconstruido que coincide con el obtenido mediante sismología.	In (d) the reconstructed magnetic field is shown that agrees with that obtained by seismology.
Tres años después, ella fue nombrada jefa del departamento de sismología en el Instituto Real Geodésico.	Three years later, she was appointed chief of the seismological department at the Royal Geodetic Institute.
Palabras llave: física de rocas; caracterización dinámica de núcleos de roca; sismología de exploración; ingeniería geofísica; exploración petrolera.	Palabras llave: rock physics; dynamic rock specimens characterization; exploration seismology; geophysical engineering; oil exploration.
Adicionalmente, algunos investigadores estiman que este temblor de tierra fue el primero en apuntar hacia la sismología moderna.	In addition, some researchers believe that the earthquake was the first event that leadingn to the development of modern seismology.
Los investigadores abogan por la creación de un instituto nacional para la investigación vulcanológica o bien una agencia de sismología y vulcanología.	Researchers call for either a national institute for volcano research or an earthquake and volcano agency.
El interés principal es exponer los avances tecnológicos y aplicaciones actuales sobre física de rocas en el campo de sismología de exploración.	The main aim is to show updated improvements and applications of rock physics into seismology for exploration.
Montserrat organizó también en septiembre de 2002 un seminario internacional de sismología, que se centró en las técnicas de vigilancia orientadas al pronóstico.	Montserrat also hosted an international seismology workshop in September 2002, focusing on monitoring techniques for forecasting purposes.
Durante años, ha desarrollado más de 700 funciones para sus estudios de geofísica y sismología junto con numeras guías interactivas y Demostraciones.	Over the years, he's developed more than 700 functions for his geophysics and seismology studies along with numerous interactive tutorials and Demonstrations.
Incluye conocimientos de distintas ramas de ingeniería, medicina, estomatología, veterinaria, geografía, sismología, meteorología, cibernética, física y matemáticas, entre otras.	These include different branches of engineering, medicine, veterinary medicine, geography, seismology, meteorology, cybernetics, physics, and mathematics, among others.
Se han estimado los parámetros del plasma de una inestabilidad Rayleigh-Taylor en una protuberancia mediante una combinación de espectropolarimetría y sismología coronal.	Estimation of the plasma parameters in a Rayleigh-Taylor instability in a solar prominence with the help of spectropolarimetry and coronal seismology.
JICA por su parte, adicionalmente al apoyo que brinda para proyectos específicos, como la prevención de inundaciones, enfatiza la cooperación científica en ingeniería y sismología.	In addition to its support for specific projects such as flood prevention, JICA emphasizes scientific cooperation in engineering and seismology.
Para facilitar la comunicación entre estas escuelas en Europa, se invita a los profesores a participar en la segunda escuela europea de verano de sismología.	To strengthen the links between such schools in Europe, teachers are invited to apply for the secondEuropean summer school in school seismology.
Jon fue también profesor universitario de prestigio durante treinta años en la UCA, impulsor de los estudios de sismología y de la construcción de estructuras seguras.	Jon was also a prestigious professor at the UCA for 30 years, he was a promoter of the seismological studies and the safe structures.