Sise | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A ver sise les ocurre algo.	You guys see if you can come up with something.
No nos creería sise lo dijéramos.	You wouldn't believe us if we told you, sir.
No es admisible nunca más que la administración sise dinero de los contribuyentes para el software propietario.	It is not admissible any more that the administration pilfer taxpayers money on proprietary software.
Bueno, sise tiene nunca se sabe... ¡Cuándo se va a usar!	You know, once you have it, you never know when it'll come in handy!
No duerma en dos camas diferentes, incluso sise cambian juntos, ya que esto separa las energías y causa las peleas y el desagrado del cónyuge.	Do not sleep on two different beds, even if theyare shifted together, as this separates the energies and causes the quarrels and displeasure of the spouse.
A pesar de estos éxitos, las tasas actuales siguensiendo bastante altas y deben atacarse de manera más rigurosa, en particular sise espera lograr los ODM.	But despite thesesuccesses, most current rates are still quite high and need to be addressed morevigorously, particularly if the MDGs are to be achieved.
Sise queda lo suficiente, eso cambiará.	If you stay long enough, that'll change.
Sise lo perdió en el cine o no lo pudo alquilar ¡nosotros lo tenemos!	If you didn't catch it in the theater or rent it we've got it!
Sise lo dijera, solo heriría sus sentimientos.	If I told her, it would hurt her and I don't want to do that.
Sise detuvo durante una violación de tráfico, la policía están facultados para cobrar multas sobre el terreno!	If you are stopped for a traffic violation, police are empowered to collect fines on the spot!