Por favor tome asiento, y sírvase usted mismo, Sr. Boone. | Please sit down, and do help yourself, Mr. Boone. |
Bueno, sírvase usted mismo si cambia de opinión. | Well, please help yourself if you change your mind. |
El monedero está por allí, sírvase usted mismo. | The purse is right over there, help yourself. |
Sírvase usted mismo, porque yo no me lo pierdo. | You just help yourself, cos I ain't gonna miss it. |
Sírvase usted mismo. Hay un poco en el armario del material. | Oh, help yourself, there's some in the stationery cupboard. |
No espera una invitación, sírvase usted mismo. | Don't wait for an invitation, just let yourself in. |
Por favor, sírvase usted mismo algo de picar. | Please help yourself to nibbles. |
Adelante, sírvase usted mismo. | Go right ahead, help yourself. |
Vale, hay una tienda 24 horas a la vuelta de la esquina, pero por favor sírvase usted mismo. | Okay, well, there's a 24-hour shop around the corner, but please help yourself. |
Sírvase usted mismo azúcar. | Help yourself to sugar. |
