Nada de esto es tu culpa, ni siquiera un poco. | None of this is your fault, not even a little. |
Su hijo evita una tarea o desafío sin siquiera intentarlo. | Your child avoids a task or challenge without even trying. |
Ni siquiera John D. Rockefeller fue capaz de hacer eso. | Not even John D. Rockefeller was able to do that. |
Esta aerolínea ni siquiera tiene un vuelo a Boston hoy. | This airline doesn't even have a flight to Boston today. |
Ni siquiera una llamada a tu padre en su cumpleaños. | Not even a call to your father on his birthday. |
No debería ni siquiera dar el número de su casa. | You should not even give the number of your house. |
Nada, ni siquiera esta piedra puede interponerse en tu camino. | Nothing, not even this stone can stand in your way. |
Ni siquiera si fueras el último hombre en la tierra. | Not even if you were the last man on earth. |
Nada, ni siquiera esta piedra puede ponerse en tu camino. | Nothing, not even this stone can stand in your way. |
Nadie, ni siquiera Neruda, es más leído en el mundo. | Nobody, not even Neruda, is more read in the world. |
