siquiera

Nada de esto es tu culpa, ni siquiera un poco.	None of this is your fault, not even a little.
Su hijo evita una tarea o desafío sin siquiera intentarlo.	Your child avoids a task or challenge without even trying.
Ni siquiera John D. Rockefeller fue capaz de hacer eso.	Not even John D. Rockefeller was able to do that.
Esta aerolínea ni siquiera tiene un vuelo a Boston hoy.	This airline doesn't even have a flight to Boston today.
Ni siquiera una llamada a tu padre en su cumpleaños.	Not even a call to your father on his birthday.
No debería ni siquiera dar el número de su casa.	You should not even give the number of your house.
Nada, ni siquiera esta piedra puede interponerse en tu camino.	Nothing, not even this stone can stand in your way.
Ni siquiera si fueras el último hombre en la tierra.	Not even if you were the last man on earth.
Nada, ni siquiera esta piedra puede ponerse en tu camino.	Nothing, not even this stone can stand in your way.
Nadie, ni siquiera Neruda, es más leído en el mundo.	Nobody, not even Neruda, is more read in the world.
Nuestro espíritu no ha caído, ni siquiera por un momento.	Our spirit has not fallen, not even for a moment.
Sí, esos juguetes ni siquiera tienen sentido para un bebé.	Yeah, these toys don't even make sense for a baby.
Nada, ni siquiera esta piedra puede interponerse en tu camino.	Nothing, not even this stone can stand in your way.
¿Puede uno de esta manera siquiera contribuir a su solución?	Can one in this way even contribute to its solution?
Ni siquiera Dashlane tiene la clave para sus datos encriptados.	Not even Dashlane has the key to your encrypted data.
Usted no tiene derecho siquiera a estar en mi campamento.	You have no right even to be in my camp.
No eres mejor que ninguno de nosotros, ni siquiera Kirk.	You're no better than any of us, not even Kirk.
Ni siquiera sabemos si esa es ella en esta foto.	We don't even know if that's her in this picture.
Ella ha diseñado esta casa, ni siquiera, pero bien elegidos.	She has designed this house, not even, but well chosen.
De hecho, ni siquiera el Yo es permanente o inmutable.	In fact, not even the Self is permanent or unchanging.