Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They stole their clothes and siphoned the gas from the car.
Que les robaron la ropa y quitaron la gasolina de su auto.
Scientific and technological research will be siphoned off into the military sector.
Ésta desplazará a la investigación científica y tecnológica hacia el sector militar.
Kai siphoned me like a juice box.
Kai me absorbió como a un brik de zumo.
Lizzie siphoned me the other day.
Lizzie absorbió de mí el otro día.
Not only that, you also end up getting dollars siphoned from your wallet.
No solo eso, también termina encima de conseguir dólares desviados de su cartera.
Resources are siphoned towards real estate, speculative construction, and development.
Se encauzan los recursos hacia los bienes raíces, la construcción especulativa y el desarrollo.
I fell asleep in the mess tent, and two guys siphoned me.
Me quedé dormido y dos tipos me han dejado seco.
Water in Chennai, India: couldn't it be siphoned into tanks and aquifers instead?
El agua en Chennai, India, ¿se podría desviar a tanques y acuíferos?
He said that he siphoned the life-insurance money from you, but he didn't.
Te dijo que había robado todo su dinero del seguro, pero no es cierto.
As a matter of fact, I bet she siphoned some of it out.
De hecho, apuesto que sacó un poco.
Palabra del día
la lápida