Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La espiral representa la cultura Sinu - 800 a.C. a 1200 d.C. | Symbol of the Sinu culture - 800 a.C. to 1200 d.C. |
En el sitio web del SINU, sírvase pinchar en Acreditación de los medios de información para rellenar el formulario correspondiente. | Visit the UNIS website and click on Media Accreditation to fill out the form. |
El Director del SINU participó en la primera reunión del Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre los Derechos Humanos de Viena, y en diciembre de 2007 se celebró una conferencia sobre derechos humanos. | The UNIS Director participated in the first meeting of the Vienna NGO Committee on Human Rights, and a lecture on human rights was held in December 2007. |
Esos comunicados se transmiten a las partes interesadas por correo electrónico y se presentan en el sitio web de la Comisión, así como en el del Servicio de Información de las Naciones Unidas (SINU) en Viena. | Those press releases are provided to interested parties by email and are posted on the UNCITRAL website, as well as on the website of the United Nations Information Service (UNIS) in Vienna. |
Esos comunicados se transmiten a las partes interesadas por correo electrónico y se difunden en el sitio en Internet de la Comisión, así como en el del Servicio de Información de las Naciones Unidas (SINU) en Viena. | Those press releases are provided to interested parties by email and are posted on the UNCITRAL website, as well as on the website of the United Nations Information Service (UNIS) in Vienna. |
Esos comunicados se transmiten a las partes interesadas por correo electrónico y se difunden en el sitio en Internet de la Comisión, así como en el del Servicio de Información de las Naciones Unidas (SINU) en Viena. | Those press releases are provided to interested parties by e-mail and are posted on the UNCITRAL website, as well as on the website of the United Nations Information Service (UNIS) in Vienna. |
El Servicio de Información de las Naciones Unidas (SINU) de Viena presta servicios de información al público en nombre de todas las organizaciones de esa sede y, en este sentido, se puede considerar como un servicio común. | The United Nations Information Service (UNIS) in Vienna provides information services to the public on behalf of all the VBOs, and in that respect it can already be considered to be a common service. |
Está situada en valle del Sinú y es puerto fluvial. | It is located in the Sinú valley and is a river port. |
Dentro de sus éxitos están El sabrosón, A orillas del Sinú y Rica Macumba. | Some of his musical hits are El Sabrosón, A Orillas del Sinú and Rica Macumba. |
Esto sucedió en el corregimiento El Carmelo, región del Alto Sinú, Departamento de Córdoba, el 17 de febrero. | This happened in El Carmelo, Alto Sinu region, Department of Cordoba, on February 17. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!