Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En los Países Bajos viven alrededor de 3.000 sinti y 800 romaníes.	Some 3,000 Sinti and 800 Roma live in the Netherlands.
Se sinti ligeramente mareada, pero no sucumb a a la fatiga todav a.	She felt slightly dizzy, but did not succumb to fatigue yet.
El tercero sinti pierna, y la llam tronco de un ol.	The third felt the leg and called it a tree trunk.
No sab a nada de Fortunas, ni de kobunes, pero sinti lo que era.	They knew nothing of the Fortunes, or of kobune, but she sensed what it was.
Fue empujado a sus pies, y se sinti a s mismo completamente otra vez.	He was pulled to his feet, and all at once he felt himself again.
En Francia viven los manouche, equivalentes a los sinti.	There are also the equivalent of the Sinti in France, known as the Manouche.
Un nmero significativo de participantes sinti que el texto era demasiado liviano en cuanto a las especificaciones.	Quite a number of participants felt the text was too light on specifics.
Fue empujado a sus pies, y se sinti— a s' mismo completamente otra vez.	He was pulled to his feet, and all at once he felt himself again.
Muchos proveedores de piezas son muy frustrado, obviamente, sinti¨® la presi¨®n del mercado internacional.	Many parts suppliers are very frustrated, obviously felt the pressure from the international market.
Los alumnos visitaron la Asociación sinti, entrevistaron a sobrevivientes de los campos de concentración e investigaron la historia local.	The students visited the Sinti association, interviewed survivors and researched local history.