Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El propionato de la testosterona era el primer esteroide androgénico que se sintetizará.
Testosterone propionate was the first androgenic steroid to be synthesized.
El bloque 1 sintetizará en la práctica otras tres enmiendas.
Block No 1 will effectively subsume three other amendments.
Pronto se sintetizará en urea en el hígado y se excretará a través de los riñones.
It will soon be synthesized into urea in the liver and excreted through the kidneys.
Esta revisión sintetizará las dos traducciones actuales, así como incluirá mejoras a lo largo de todo el texto.
This revision will synthesize the two current translations, as well as make improvements throughout the entire text.
El proceso GEO-3 recogerá y sintetizará los conocimientos de más de 850 personas de 35 instituciones de todo el mundo.
The GEO-3 process will gather and synthesize the knowledge of more than 850 people in 35 institutions around the world.
Al regresar a la nave, Ordis sintetizará los rastros descubiertos y los mostrará en la fundición: El Warframe Excalibur Umbra.
Ordis has synthesized the discovered traces in the Foundry as a new Warframe: Excalibur Umbra.
La Meritocracia sintetizará varios procedimientos efectivos alrededor del mundo para proporcionar el gobierno más eficiente, transparente y humanamente responsable posible.
Meritocracy will synthesise various effective procedures from around the world to provide the most efficient, transparent and responsible government humanly possible.
Su vida externa se organizará y sintetizará con la vida interna y comenzarán a verse destellos de armonía en su vida.
His outer life will be organised and synthesised with the inner life and glimpses of harmony will usher into his life.
GEO-4 aprovechará, evaluará y sintetizará el estado de los conocimientos obtenidos de las mejores fuentes posibles, incluidos datos y evaluaciones pertinentes de carácter mundial y submundial.
GEO-4 will draw upon, assess and synthesize the state of knowledge from best available resources, including data and relevant assessments at global and sub-global levels.
En primer lugar, el Centro sobre el Cambio Climático recopilará y sintetizará los resultados de los estudios sobre el cambio climático que ya se han realizado en los territorios del norte.
The Climate Centre will first gather and synthesize climate change research that has already been completed in the North.
Palabra del día
el espantapájaros