Sinteticen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

EE.UU. sugiri que se sinteticen los resultados de los recientes talleres.	The US suggested synthesizing results of recent workshops.
Cuanto antes sinteticen el agua y los nutrientes, mejor.	The sooner water and nutrients are synthesised by the growing plant, the better.
El objetivo: elaborar vinos de terruño que sinteticen los maravillosos paisajes del Alt Penedès.	The objective: to produce terroir wines that convey the wonderful countryside of the Alt Penedès.
Que la Luz, el Amor y la Voluntad sinteticen nuestras vidas en la VIDA UNA.	May the Light, Love and Will synthesize our lives into the One Life.
Ellos se enfatizan en investigaciones y en colaboración, para que los estudiantes clarifiquen, analicen y sinteticen el material.	They emphasize inquiry and collaboration, so students clarify, analyze and synthesize material.
Después de que se sinteticen estos genomas, el primer paso consiste sólo en transplantarlos a una célula sin genoma.	After these genomes are synthesized, the first step is just transplanting them into a cell without a genome.
Adicionalmente, la insulina estimula a los hepatocitos para que sinteticen triglicéridos y estimula al tejido adiposo para que los almacene.	Additionally, insulin stimulates hepatocytes to synthesize triglycerides and storage of triglycerides in adipose tissue.
Resumen: Análisis de las frases, extracción de las ideas clave y elaboración de nuevos documentos de tamaño configurable que sinteticen los originales.	Summarization: Analysis of phrases, extracting key ideas and developing new configurable size documents that summarize the originals.
Estimula los fibroblastos para que sinteticen los componentes del tejido conectivo (colágenos I, III, IV) y polisacáridos (glucosaminoglicanos y ácido hialurónico).	Stimulates fibroblasts to synthesize connective tissue components (collagen I, III, IV) and polysaccharides (glycosaminoglycans and hyaluronic acid).
El IRB Barcelona ha descubierto un nuevo mecanismo que facilita que las células eucariotas sinteticen unas proteínas que las bacterias no pueden generar.	IRB Barcelona has discovered a new mechanism that allows eukaryotes to synthesize proteins that bacteria can't generate.