Sinodales | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su experiencia representará una contribución importante a las reflexiones sinodales.	Their experiences will represent an important contribution to the synodal reflections.
Pero tenían mucho que decir a los padres sinodales.	But they had much to say to the synod fathers.
Recordamos su participación activa en las asambleas sinodales.	We remember his active participation in the synod assemblies.
La tesis no es aceptada por los sinodales.	The thesis is not accepted by the Synod.
Así pues, estos acontecimientos sinodales expresan un gran movimiento.	These synodal events therefore express a great movement.
El Santo Padre Benedicto XVI, además, ha nombrado 17 Padres sinodales.	Furthermore the Holy Father Benedict XVI has nominated 17 Synodal Fathers.
Por ejemplo, en el Sínodo de 2001 participaron 247 padres sinodales.	For instance, 247 Synodal Fathers took part in the synod of 2001.
Las respuestas, a ellos [indica a los Padres sinodales].	The responses are up to them! [indicating the Synod Fathers].
Esta prerrogativa corresponde a los 256 padres sinodales.	This prerogative belongs to the 256 Synodal Fathers.
Varios procesos sinodales condenan desviaciones espirituales o teológicas.	Several synodal courts condemned spiritual or theological deviations.