But she had a sinking feeling it was far too late. | Sin embargo, tenía la sensación de que ya era demasiado tarde. |
By this, you mean a sinking feeling in the pit of the stomach. | Por esto te refieres a un cosquilleo en el estómago. |
Why do I have a sinking feeling we had something to do with this? | ¿Por qué tengo el presentimiento de que tenemos que ver algo con esto? |
I-I had this weird sinking feeling. | Tenía ese raro presentimiento. |
We've all had that sinking feeling that our team is reinventing the wheel or spinning in circles. | Todos hemos tenido la sensación de que nuestro equipo está reinventando la rueda o dando vueltas en círculos. |
As I opened my eyes this morning, I had a sinking feeling in my stomach that something was wrong. | Cuando abrí los ojos esta mañana, tuve una sensación de que algo estaba mal. |
As soon as Alexa saw the look on Ian's face, she began to have a sinking feeling. | En cuanto Alexa vio la expresión que Ian tenía en la cara, le entró un gran desasosiego. |
I've got the sinking feeling that I have been left behind. | Tengo la sensación de hundimiento de que he sido abandonado. |
I remember a sinking feeling in my stomach. | Recuerdo la sensación de vacío en mi estómago. |
But she could not shake the sinking feeling from her mind. | Pero ella no podía librarse de la terrible sensación que hurgaba en su mente. |
