They chose France to be tagged to a sinking boat that might bring it down. | Están amarrando Francia a un barco que se está hundiendo y que puede arrastrarla al naufragio. |
Yeah, we're in a sinking boat! | Sí, ¡en un barco que se hunde! |
I escaped from the sinking boat with difficulty. | Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose. |
Moussa's sinking boat was also saved. | También se pudo salva la lancha de Moussa, que se estaba hundiendo. |
On the square, the Barcaccia by Bernini built on the initiative of Pope Urban VIII shows a sinking boat. | En el lugar, la fuente de Barcaccia realizada por Bernini, por iniciativa del Papa Urbano VIII, representa una barca hundiéndose. |
On Sunday, four migrants were rescued from a sinking boat 18 miles south of Cabo de Gata, Almería. | El viernes, los restos de cuatro migrantes fueron rescatados de un barco que había naufragado a 18 millas al sur de Cabo de Gata, Almería. |
No longer the reckless teenager, he finds himself an old man, back in his sinking boat. | No es ya el adolescente disparatado, sino que vuelve a contemplarse a sí mismo en forma de un anciano en la barca que se hunde. |
In the Western Mediterranean, the Spanish maritime safety agency rescued 41 people from a sinking boat on 2 June. | En la zona oeste del Mar Mediterráneo, la agencia de seguridad marítima de España rescató a 41 personas de un bote hundido el 2 de junio. |
Italian Red Cross nurse Daniela and her team rescue a group of people stranded in a sinking boat in the Mediterranean. | En el mar Mediterráneo, Daniela, enfermera de la Cruz Roja Italiana, y su equipo rescatan a un grupo de personas atrapadas en un barco que se hunde. |
On the front page of The Economist, Europe's leaders are seen escaping the sinking boat that the Eurozone seems to have become. | En la portada de The Economist los líderes europeos escapan del barco que se va a pique en el que parece haberse convertido la eurozona. |
