Sinistra | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La espada del Señor les traspaso a diestra y a sinistra.	The sword of the Lord slew them on the right hand and on the left.
Ahora su cara era pálida y enjuta y sus ojos ardían con uan sinistra luz verde, pero le resultaba familiar.	His face was pale and gaunt now and his eyes burned with a sinister green light, but he was familiar to her.
Robun pensó que la cara sería algo menos sinistra si estuviese oculta tras el jingasa que estaba en el suelo cerca del Grulla.	Robun mused that the face would be less sinister were it hidden under the jingasa on the floor next to the Crane.
En suma, la Sinistra Arcobaleno ha perdido casi cerca de tres millones de votos.	Altogether, the Sinistra Arcobaleno lost nearly three million votes.
El partido se presentó como Sinistra Arcobaleno (Izquierda arcoiris) con otros tres pequeños partidos de izquierda.	The party stood as the Sinistra Arcobaleno (Left rainbow) with three smaller left parties.
Al contrario que la Sinistra Critica, Prospota/Progetto se opuso consistentemente al liderazgo mayoritario en la mayoría de los temas.	Unlike Sinistra Critica, Proposta/Progetto consistently opposed the leadership majority–over virtually everything.
En la cámara secreta, Flitwick ayuda a la profesora Sinistra a llevar al petrificado Justin Finch-Fletchley a la enfermería.[n.	During Harry's second year, Flitwick helps Professor Sinistra carry a petrified Justin Finch-Fletchley to the hospital wing.
Las clases de Astronomía tienen lugar en la Torre de Astronomía, la torre más alta de Hogwarts, y son impartidas por profesora Aurora Sinistra.	Astronomy classes take place in the Astronomy Tower, the tallest tower in Hogwarts, and are taught by Professor Aurora Sinistra.
Son estas cuestiones las que estuvieron en el origen de las rupturas del PSOL con el PT y de Sinistra Critica con Refundación comunista.	These questions led to the split of PSOL from the PT and Sinistra Critica from Rifondazione Comunista.
En las elecciones provocadas por la caída de dicho gobierno, formaron la coalición Sinistra Arcobaleno (Izquierda Arcoiris), dirigida por el antiguo líder de Rifondazione comunista, Fausto Bertinotti.	In the election brought on by that government's fall, they formed the Sinistra Arcobaleno (Rainbow Left) coalition, led by the former head of Rifondazione comunista, Fausto Bertinotti.