Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We used to sing together, all around the house and in the car. | Solía cantar en la casa y en el auto. |
We will dance and sing together in the glow of our love, joy and peace. | Nosotros bailaremos y cantaremos en el resplandor de nuestro amor, alegría y paz. |
Like a song some people sing together. | Es como una canción que cantas con otros. |
It is indefinable, yet tangible as all your systems for a moment sing together in balance and harmony. | Es indefinible, sin embargo tangible como todos tus sistemas que por un momento cantan en balance y armonía. |
Then in the dream I sing together with other women, also of different ages, a song. | Luego en el sueño, yo cantaba al lado de otras mujeres, también de edades diferentes. |
Hundreds or even thousands of mainly young people from all over the world pray and sing together with the brothers of the community. | Centenas, a veces miles de jóvenes de países muy diversos de todo el mundo, rezan y cantan con los hermanos de la Comunidad. |
There is no time for that. They work the whole day. In the evening, nicely they sleep. Or else they will have a bhajan mandeley where they will all sing together in a very beautiful manner. | Para ellos no hay tiempo para eso: trabajan todo el día y por la noche duermen, o tienen una sesión de bhajans donde se reúnen todos a cantar de una manera muy bonita. |
During this time, it was very difficult even to meet up with other prisoners during the rare free hours; occasionally some women would successfully sneak away, always at great risk to themselves, and recite poetry, discuss politics or sing together in small groups. | Durante ese tiempo, era muy difícil incluso juntarse con otras reclusas durante las escasas horas libres. De vez en cuando algunas mujeres lograban escaparse, a pesar del gran riesgo al que se exponían, y recitaban poesía, hablaban de política o cantaban en pequeños grupos. |
Guys, we have to sing together or it won't work. | Chicos, tenemos que cantar juntos, o no funcionará. |
I think we were meant to sing together, don't you? | Creo que estábamos destinados a cantar juntos, ¿no? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
