sing together

Traductor
Ejemplos

We used to sing together, all around the house and in the car.	Solía cantar en la casa y en el auto.
We will dance and sing together in the glow of our love, joy and peace.	Nosotros bailaremos y cantaremos en el resplandor de nuestro amor, alegría y paz.
Like a song some people sing together.	Es como una canción que cantas con otros.
It is indefinable, yet tangible as all your systems for a moment sing together in balance and harmony.	Es indefinible, sin embargo tangible como todos tus sistemas que por un momento cantan en balance y armonía.
Then in the dream I sing together with other women, also of different ages, a song.	Luego en el sueño, yo cantaba al lado de otras mujeres, también de edades diferentes.
Hundreds or even thousands of mainly young people from all over the world pray and sing together with the brothers of the community.	Centenas, a veces miles de jóvenes de países muy diversos de todo el mundo, rezan y cantan con los hermanos de la Comunidad.
There is no time for that. They work the whole day. In the evening, nicely they sleep. Or else they will have a bhajan mandeley where they will all sing together in a very beautiful manner.	Para ellos no hay tiempo para eso: trabajan todo el día y por la noche duermen, o tienen una sesión de bhajans donde se reúnen todos a cantar de una manera muy bonita.
During this time, it was very difficult even to meet up with other prisoners during the rare free hours; occasionally some women would successfully sneak away, always at great risk to themselves, and recite poetry, discuss politics or sing together in small groups.	Durante ese tiempo, era muy difícil incluso juntarse con otras reclusas durante las escasas horas libres. De vez en cuando algunas mujeres lograban escaparse, a pesar del gran riesgo al que se exponían, y recitaban poesía, hablaban de política o cantaban en pequeños grupos.
Guys, we have to sing together or it won't work.	Chicos, tenemos que cantar juntos, o no funcionará.
I think we were meant to sing together, don't you?	Creo que estábamos destinados a cantar juntos, ¿no?
We did sing together on a song on our last record.	La hicimos cantar juntos en una canción de nuestro último disco.
Simone Simons and Floor Jansen sing together in one track, for instance.	Simone Simons y Floor Jansen cantan juntas en una canción, por ejemplo.
In this case, the sentinels lift up their voices and sing together.	En este caso, los centinelas alzan la voz y cantan juntos.
In particular, I think of the hymns we sing together.	Particularmente, Pienso en los himnos que cantamos juntos.
In large flocks birds may sing together in chorus.	En bandadas grandes, las aves pueden cantar juntas como un coro.
Let us give thanks for having been able to pray and sing together.	Demos gracias por haber podido orar y cantar juntos.
I want us to sing together, but we never will!	Queremos cantar juntos, ¡pero nunca lo lograremos!
Working method: Listen and sing together.	Método de trabajo: Escuchar y cantar juntos.
It was wonderful to pray and sing together.	Ha sido muy hermoso orar y cantar juntos.
What it felt like to sing together.	Lo que se siente al cantar juntos.