Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es obligatorio que los profesionales del entretenimiento sean miembros del sindicato de actores. | It is not a requirement that entertainment professionals be members of Equity. |
Quiero mi tarjeta del sindicato de actores. | I want to get my S.A.G. card. |
Sabes, una vez tuve una charla con el sindicato de actores. | You know, I once had to speak to the Screen Actors Guild. |
Jugó un papel decisivo en la fundación de la Organización Libre de Trabajadores Teatrales, que más tarde se convirtió en el primer sindicato de actores de cine en el mundo, el Sindicato Nacional de Actores. | He was instrumental in founding the Free Organization of Theatrical Employees, which later expanded into the first film actors union in the world, the National Trade Union of Actors. |
El sindicato de actores más grande de Estados Unidos es SAG-AFTRA, mientras que el sindicato de actores británico es Equity. | The largest actors’ union in the United States is SAG-AFTRA, whereas the British actors' union is Equity. |
Ha ganado el Globo de Oro y Premio del Sindicato de Actores al mejor actor. | He has won the Golden Globe Award and Screen Actors Guild Award for Best Actor. |
Ludacris ha ganado Sindicato de Actores, Elección de la Crítica, MTV, y premios Grammy durante su carrera. | Ludacris has won Screen Actors Guild, Critic's Choice, MTV, and Grammy Award awards during his career. |
Durante la Gran Depresión, Lugosi desempeñó un papel activo en el Sindicato de Actores de Cine (SAG, por sus siglas en inglés). | During the Great Depression, Lugosi played an active role in the Screen Actors Guild. |
Un ganador del premio Emmy, Turturro también ha sido nominado a cuatro premios del Sindicato de Actores y dos Globos de Oro. | An Emmy Award winner, Turturro has also been nominated for four Screen Actors Guild Awards and two Golden Globe Awards. |
Contrajo matrimonio en 1952 con Ronald Reagan, presidente en esas fechas del Sindicato de Actores de Cine, con quien tuvo dos hijos. | In 1952, she married Ronald Reagan, who was then president of the Screen Actors Guild. They had two children together. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
