Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The PADI Family extends its sincere sympathy and condolences to those affected by the horrific tsunamis that hit South and Southeast Asia.
La Familia PADI extienda su pésame y sus condolencias a todos los afectados por los terribles tsunamis en el Sur y Sur-Este de Asia.
My sincere sympathy goes out to Marinke's boyfriend, family and friends.
Mi sincera solidaridad sale a novio de Marinke, familiares y amigos.
My sincere sympathy would you like to sit for a moment?
Mi más sentido pésame, ¿le gustaría sentarse un momento?
Experiencing sincere sympathy of a young person usually feels somewhat awkward.
Experimentar simpatía sincera de una persona joven por lo general se siente un poco incómoda.
Our collective treats you with great respect and sincere sympathy!
¡Nuestra colectividad se refiere a usted con el respeto grande y la simpatía sincera!
I would also like to convey our sincere sympathy to all members of the royal family.
También quisiera transmitir nuestras sinceras condolencias a todos los miembros de la familia real.
I take this opportunity to reiterate our sincere sympathy once again to the bereaved families.
Aprovecho esta oportunidad para reiterar nuestra sincera simpatía, una vez más, a las afligidas familias.
We extend our most sincere sympathy to Mr. Bigley's family at this time of great sadness.
Presentamos nuestras más sinceras condolencias a la familia del Sr. Bigley en estos momentos de tristeza.
Also, we wish to express our sincere sympathy and solidarity with the victims of Hurricane Katrina.
Deseamos también expresar nuestras sinceras condolencias y solidaridad para con las víctimas ocasionadas por el huracán Katrina.
We must express our sincere sympathy and condolences to the families of all the bereaved on both sides.
Debemos expresar nuestras sinceras condolencias a las acongojadas familias de todos los desaparecidos de ambas partes.
Palabra del día
el bolsillo