Automotive production in Spain has moved on since the recession to a position of significant and sustained growth. | Después de sufrir una recesión, la producción automovilística española vuelve a registrar un crecimiento evidente y sostenible. |
Recruitment has been stagnant since the recession in 2008. | El reclutamiento ha estado estancado desde la recesión de 2008. |
Almost all states have cut higher education since the recession began. | Casi todos los estados han hecho recortes en la educación superior desde que empezó la recesión. |
A new economic recovery plan, since the recession is not yet over; | Un nuevo plan de recuperación económica, porque la recesión no ha terminado todavía; |
What qualifies as bad debt hasn't changed since the recession, but budget-conscious consumers are paying more attention now. | Lo que califica como deuda mala no ha cambiado desde la recesión, y los consumidores conscientes del presupuesto están prestando más atención ahora. |
I don't know where you come from, son, we haven't used paper money around these parts since the recession of '74. | No sé de donde vengan, pero aquí no se usa el papel desde la recesión del 74. |
Although long-term economic assistance has declined since the recession, there has been an increase by 58 per cent since 1991. | Aunque la ayuda de larga duración ha disminuido después de la recesión, desde 1991 ha habido un aumento del 58%. |
More than half of British workers have experienced a cut in pay or hours or benefits since the recession began. | Más de la mitad de los trabajadores británicos ha experimentado una reducción del salario, horas o beneficios desde que comenzó la recesión. |
DSM, a 23,000-employee firm in Heerlen, Netherlands, has actively embraced virtual and hybrid meeting technologies since the recession. | DSM, una empresa de Heerlen, Holanda, con 23.000 empleados, ha adoptado activamente las tecnologías para reuniones virtuales e híbridas desde que comenzó la recesión. |
Ever since the recession hit Puerto Rico in the early 1970's, living standards and social services have gone down. | Desde que la recesión tocó a Puerto Rico a inicios de la década de los 70, los estándares de vida y servicios sociales han bajado. |
