Oxfam has been working in OPTI since the 1950s, with a country office established in the 1980s. | Oxfam lleva trabajando en los TOPI desde hace sesenta años, con una oficina de país establecida allí en los años ochenta. |
APHIS has regulated some of these areas since the 1950s. | El APHIS ha reglamentado algunas de estas áreas desde los años cincuenta. |
Growth hormone has been available for treatment since the 1950s. | La hormona del crecimiento ha estado disponible para tratamiento desde 1950. |
Panerai has been known for its accuracy and innovation since the 1950s. | Panerai ha sido conocido por su precisión y la innovación desde 1950. |
Tiles have been popular since the 1950s. | Los azulejos han sido populares desde la década de 1950. |
But things have changed since the 1950s. | Pero las cosas han cambiado desde los años cincuenta. |
This is a major shift from mainstream thinking since the 1950s. | Éste es un cambio mayor en el pensamiento dominante desde 1950. |
The need to adapt has been considered since the 1950s. | La necesidad de adaptarse se viene considerando desde el decenio de 1950. |
The percentage of organized workers has been dropping since the 1950s. | El porcentaje de trabajadores organizados ha estado declinando desde la década de 1950. |
Malaysia's ruling party has been in power since the 1950s. | El partido gobernante en Malasia ha estado al poder desde la década de 1950. |
