since the 1950s

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Oxfam has been working in OPTI since the 1950s, with a country office established in the 1980s.	Oxfam lleva trabajando en los TOPI desde hace sesenta años, con una oficina de país establecida allí en los años ochenta.
APHIS has regulated some of these areas since the 1950s.	El APHIS ha reglamentado algunas de estas áreas desde los años cincuenta.
Growth hormone has been available for treatment since the 1950s.	La hormona del crecimiento ha estado disponible para tratamiento desde 1950.
Panerai has been known for its accuracy and innovation since the 1950s.	Panerai ha sido conocido por su precisión y la innovación desde 1950.
Tiles have been popular since the 1950s.	Los azulejos han sido populares desde la década de 1950.
But things have changed since the 1950s.	Pero las cosas han cambiado desde los años cincuenta.
This is a major shift from mainstream thinking since the 1950s.	Éste es un cambio mayor en el pensamiento dominante desde 1950.
The need to adapt has been considered since the 1950s.	La necesidad de adaptarse se viene considerando desde el decenio de 1950.
The percentage of organized workers has been dropping since the 1950s.	El porcentaje de trabajadores organizados ha estado declinando desde la década de 1950.
Malaysia's ruling party has been in power since the 1950s.	El partido gobernante en Malasia ha estado al poder desde la década de 1950.
Wiretapping has been common practice within Iran since the 1950s.	La escucha telefónica ha sido una práctica común en Irán desde los años 50.
This represents a four to five year increase since the 1950s.	Esto representa un aumento de cuatro a cinco años desde el decenio de 1950.
It has also dominated in the machinebuilding and aero-spacebuilding industry since the 1950s.	También ha dominado en la construcción de maquinaria y aero-spacebuilding desde 1950.
LEWA has been your expert in pumps and packages since the 1950s.	LEWA es un experto en bombas y soluciones desde la década de 1950.
And torsional vortex imaging we've had since the 1950s, reverse-engineered.	Tenemos imágenes del vórtice de torsión desde los años 50, por ingeniería inversa.
Hydroxocobalamin (vitamin B12a) has been used as a vitamin supplement since the 1950s.	La hidroxocobalamina (vitamina B12a) se utiliza como suplemento vitamínico desde los años 50.
The Hostel Apolo has a long tradition in Barcelona (running since the 1950s).	El Hostal Apolo tiene una larga tradición en Barcelona (en funcionamiento desde los años 50).
Neutron monitors have been used since the 1950s.	Los monitores de neutrones se vienen utilizando desde la década de los cincuenta.
Niacin has been used since the 1950s to improve cholesterol profile.	La niacina se ha usado desde la década de 1950 para mejorar el perfil de colesterol.
Tobacco manufacturers have been redesigning cigarettes since the 1950s.	Las compañías productoras de tabaco han estado rediseñando cigarrillos desde la década de los cincuenta.