Una transición rápida no puede ser sinónimo de falta de compromiso. | A speedy transition should certainly not, however, be synonymous with disengagement. |
Sin embargo, hay que decir que producción intensiva no es necesariamente sinónimo de falta de condiciones higiénicas. | It must be stated, however, that intensive production is not necessarily synonymous with the absence of hygienic conditions. |
Joseph Ki-Zerbo, un erudito de Burkina Faso, respondió lo siguiente a esa pregunta: "Aquel que vive en la pobreza absoluta no es libre porque no dispone de opciones para elegir": La pobreza es, pues, sinónimo de falta de libertad. | Joseph Ki-Zerbo, a great Burkinabe scholar, gave the following answer to that question: 'He who lives in absolute poverty has no freedom because he cannot choose between several options.' Poverty is therefore synonymous with a lack of freedom. |
