Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¯Te acuerdas de ver sin yo de como extraño? | Do you remember seeing a stranger like me? |
Si existe, será desde luego sin yo saberlo" . | If he does exist, it has escaped my notice" . |
Bueno, al parecer fui reclutado sin yo saberlo. | Well it seems I was recruited unbeknowns to me. |
Está bien, nada de gastar dinero de ninguna cuenta sin yo saber sobre eso. | Okay, no money spent from any account without me knowing about it. |
¿Y por qué has hecho seguros a mi nombre, sin yo saberlo? | Is that why you took out life insurance in my name without my knowledge? |
Pero allí estaba escondido otro cazador sin yo saberlo. | But an unknown hunter was hiding on that island. |
Mis niños, sin yo notarlo, están mirando cada movimiento de Dana y mío. | My children, whether I notice it or not, are watching my and Dana's every move. |
Desde entonces, las personas de mi círculo familiar y profesional se desahogan conmigo sin yo pedírselo. | Since then, people from my professional and family circle confide in me without my asking them anything. |
Ayúdame a siempre estar agradecido por su ayuda aun si quizá sean ángeles sin yo saberlo. | Help me always to be grateful for their help even though they may be 'angels unawares.' |
Hace cinco años que no bajo tenía todo esto almacenado sin yo saberlo. | There are already five years that does not go down Had it all stored without knowing it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
