Esto es muy importante: sin variación individual no puede haber evolución. | This is very important: without individual variation there cannot be evolution. |
Estas disposiciones deberían mantenerse sin variación durante la prolongación sin efectos presupuestales. | These arrangements should remain unchanged during the budget-neutral extension. |
El resto de opciones que ofrece el hotel, siguen sin variación. | All of the other options this hotel offers remain unchanged. |
De entrada, sin variación genética no puede haber evolución. | There cannot be evolution without genetic variation in the first place. |
El cierre de ayer, 32, sin variación. | Yesterday's close, 32, flat. |
Las instancias parejas de SCP-1822 siempre mantienen una separación constante de exactamente 20 kilómetros, sin variación orbital. | Paired SCP-1822 instances always maintain a constant separation of exactly 20km, and no orbital variation. |
Nuevo sin variación en línea del popular juego de solitario paciencia en la interpretación brillante y de calidad. | New free online variation of popular patience game solitaire in bright and quality interpretation. |
Los plazos de vencimiento de dichos tramos y demás condiciones generales de la Financiación quedan sin variación. | The terms of expiry of the two tranches and other general conditions of the Loan remain unchanged. |
Al 25 de mayo de 2015, las cascadas 1 y 6 contenían un total de 328 centrifugadoras IR-1 (sin variación). | As of 25 May 2015, Cascades 1 and 6 contained a total of 328 IR -1 centrifuges (unchanged). |
Ahora mismo podéis encontrar mucha música sin variación, que suena toda igual, pero el sentido del Metal es la variedad. | Right now you can find a lot of unvarying, all-the-same music, but the point of Metal music is the versatility. |
