Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nueva tecnología que permite tubos sin uniones para grandes extensiones. | New technology that allows seamless pipes to large extensions. |
Tiene un cuerpo de medición monolítico, sin uniones soldadas, enormemente estable y robusto. | Its monolithic measuring body has no weld seams and is tremendously stable and robust. |
La grúa no solo es eficiente, sino que además cuenta con un diseño simple, sin uniones paralelas externas. | Not only is the crane efficient but also simple in design, without external parallel linkages. |
Núcleo: FSC® Certified Select CoreTM: Una madera ligera de álamo sin uniones de dedos para una sensación uniforme de flex y consistencia. | Core: FSC® Certified Select CoreTM: A lightweight Poplar wood with no finger joints for a uniform flex and consistent feel. |
Los casetes pre-embalados presentan un robusto tubo sin uniones, que ofrece una superficie interna lisa a través de la cual los casetes pueden deslizarse sin obstrucciones. | The pre-packaged cassettes feature a robust, seamless tube, providing a smooth internal surface through which the cassettes can slide without obstruction. |
La construcción fue ensamblada sin uniones visibles, resultando en líneas increíblemente limpias, una superficie superior ultraplana, y más de 43,000 orificios que forman una rejilla de acústica transparente. | The construction comes together with no visible seams, resulting in incredibly clean lines, an ultra-flat top surface, and more than 43,000 holes that make up an acoustically transparent grill. |
La construcción se combina sin uniones visibles, lo que da como resultado líneas increíblemente nítidas, una superficie superior ultraplana y más de 43.000 orificios que forman una rejilla acústicamente transparente. | The construction comes together with no visible seams resulting in incredibly clean lines, an ultra-flat top surface, and more than 43,000 holes that make up an acoustically transparent grill. |
Usando el moldeo de dos componentes, la inherente capacidad de la resina Lexan para integrar las uniones y las funciones mecánicas en el componente de acristalamiento elimina las tradicionales y desagradables uniones, así como las fijaciones mecánicas, para producir una ventana sin uniones. | Using two-component molding, the inherent ability of Lexan to integrate seals and mechanical functions within the glazing component eliminates traditional unsightly seals and mechanical fastenings to produce a seamless flush window. |
La característica fundamental de la madera de okoumé, sin embargo, es que puede desenrollarse en grandes chapas sin nudos u otros defectos, lo que permite la producción de madera contrachapada con un buen acabado y una superficie homogénea, sin uniones. | The most essential characteristic of okoumé wood, however, is that it can be peeled into very large veneers without knots or other blemishes, allowing plywood to be produced with a good finish and a homogeneous, seamless surface. |
Las columnas COLUMFIX son de diferentes alturas, siendo las más altas de más de 9 Mts. de altura, en una sola pieza, sin uniones ni empalmes. | COLUMNFIX aluminium columns have different height, being most higher 9 Mts., in only one piece, without joining or welding pieces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
