Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ACNUDH también recibe muchas solicitudes para hacer pasantías sin sueldo en la Oficina. | OHCHR also receives many applications for unpaid internships with the Office. |
Esta última prevé 12 semanas más de licencia sin sueldo. | The parental leave provision provides an additional 12 weeks of unpaid leave. |
Los blogueros, que en la práctica son periodistas sin sueldo, no disfrutan de la misma protección. | Bloggers, who in practice are unpaid journalists, do not get the same protection. |
El empleador podrá aprobar la concesión de permiso sin sueldo a petición del empleado. | An employer may, at the request of the employee, approve unpaid leave. |
Es solo que tener que pagar yo sola el alquiler me deja sin sueldo. | It's just that rent alone eats up my entire paycheck. |
También, cuestionar cualquier restricción sobre cómo se utiliza con discapacidad y / o tiempo de licencia sin sueldo. | Also, question any restrictions on how it is used with disability and/or unpaid leave time. |
Voy a llevar una carga como la de mi esposo, y sin sueldo. | As I will have just as heavy a burden as my husband, and unpaid too. |
Existe una amplia diversidad de arreglos para obtener licencias con y sin sueldo de diferentes duraciones. | A wide variety of arrangements exist, for paid and unpaid leave of varying lengths. |
Por ejemplo, una embarazada tiene derecho a disfrutar de 18 a 24 semanas consecutivas de licencia sin sueldo. | Thus, a pregnant employee is entitled to 18-24 consecutive weeks of unpaid leave. |
Luego se puede aplicar durante cinco años adicionales de licencia sin sueldo después de su permiso de maternidad. | Then they can apply for additional five years of unpaid leave after their maternity leave. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
