Países sin sitio web dedicado: Todos los países que no se incluyen a continuación deben realizar los pedidos a través del sitio web de EE. UU. en dólares estadounidenses (USD). | Countries without dedicated Web sites: All countries not represented in the listing below are required to do business through our US website in US dollars (USD). |
Nos estamos quedando sin sitio en el bosque de Chigger. | We're running out of room at Chigger Woods. |
¡Porque estás vestida y sin sitio a dónde ir! | Why, and you're all dressed up and nowhere to go! |
Con Hotel Tonight, ya no te vas a quedar sin sitio para dormir. | With Hotel Tonight, you do not have to go without a place to sleep. |
Me he acordado del fugitivo en el frío páramo desolado, sin sitio donde guarecerse. | I thought of the convict out upon the bleak, cold, shelterless moor. |
Estábamos en el exilio, sin sitio a donde ir, nadie con quien luchar, nada que hacer. | We were in exile. Nowhere to go, no one to fight, nothing to do. |
Instalación integrada del filtro sin sitio, instalación simple, operación conveniente, funcionamiento excelente, reduciendo así el coste de la construcción. | Integrated filter installation without room, simple installation, convenient operation, excellent performance, thereby reducing the construction cost. |
El resultado de la campaña fue que se quedaron sin sitio en el libro de reservas para los cinco meses siguientes. | The result of the campaign was that they ran out of room in the reservation book for the next five months. |
Esta es nuestra sala de conferencias porque me quedé sin sitio para arreglar los portátiles. | No, this is like our conference room that is... I ran out of space to fix my laptops, so I started fixing them in here. |
Necesito que no tengas recuerdo de haberme visto, así que, te puedo dejar sin sitio para ponerte el sombrero, o puedes bebértelo. | I need you to have no memory of seeing me, so I can leave you with nowhere to put your hat, or you can drink it. |
