Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puede existir salud sin salud mental.
There can be no health without mental health.
Ahora hay una concienciación cada vez mayor de que no hay salud, sin salud mental.
There is now an ever-increasing awareness that there is no health without mental health.
Todo lo que predecían horóscopos de amor y orientales, sin salud buena será difícil realizar las ambiciones en un nuevo año.
Whatever predicted love and east horoscopes, without good health it will be difficult to realize the ambitions in new year.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, existe una creciente concienciación de que sin salud mental no puede haber salud.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is now an ever-increasing awareness that there is no health without mental health.
Sin salud mental, no podemos estar sanos.
Without mental health, we cannot be healthy.
Sin salud mental no podemos estar sanos.
Without mental health we can't be healthy.
Tienen vida sin salud, prueba sin triunfo, servicio sin éxito.
They have life without health, trial without triumph, service without success.
Tienen vida sin salud, pruebas sin triunfos, y batallas sin victorias.
They have life without health, trials without triumph, and battles without victory.
A menudo se dice que sin salud, no vale la pena vivir la vida.
It is often said that without health, life is not worth living.
No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
Palabra del día
el rocío