sin salud

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No puede existir salud sin salud mental.	There can be no health without mental health.
Ahora hay una concienciación cada vez mayor de que no hay salud, sin salud mental.	There is now an ever-increasing awareness that there is no health without mental health.
Todo lo que predecían horóscopos de amor y orientales, sin salud buena será difícil realizar las ambiciones en un nuevo año.	Whatever predicted love and east horoscopes, without good health it will be difficult to realize the ambitions in new year.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, existe una creciente concienciación de que sin salud mental no puede haber salud.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is now an ever-increasing awareness that there is no health without mental health.
Sin salud mental, no podemos estar sanos.	Without mental health, we cannot be healthy.
Sin salud mental no podemos estar sanos.	Without mental health we can't be healthy.
Tienen vida sin salud, prueba sin triunfo, servicio sin éxito.	They have life without health, trial without triumph, service without success.
Tienen vida sin salud, pruebas sin triunfos, y batallas sin victorias.	They have life without health, trials without triumph, and battles without victory.
A menudo se dice que sin salud, no vale la pena vivir la vida.	It is often said that without health, life is not worth living.
No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud.	No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
Según ONUSIDA, no puede existir desarrollo sostenible sin salud, derechos humanos e igualdad de género.	According to UNAIDS, there can be no sustainable development without health, human rights and gender equality.
No te dejaba sin salud.	It didn't rob you of your health.
Cualquiera sabría que eres soltero y sin salud si es así como comes.	A person would know you're a bachelor and not healthy if that's the way you eat.
Con el gobierno Chamorro, tuvieron paz, pero se quedaron sin empleo, sin educación y sin salud.	With the Chamorro government, they had peace but were without jobs, education or health care.
Señor Presidente, sin salud no hay riqueza.	on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, there is no wealth without health.
Aquel no era un equipo sin remate, que también, sino sobre todo un equipo sin salud.	That wasn't a side without goal threats; it was a team in poor health.
A veces me gustaría que observáramos personas en vez de cifras, pero estamos de acuerdo en que "no hay riqueza sin salud".	I sometimes wish we would look at people rather than figures, but we agree 'no wealth without health'.
Si el Poltergeist se queda sin tiempo o sin salud, los Goblins ganan, pero si el Poltergeist libera suficientes fantasmas, ¡ellos ganan!	If the Poltergeist runs out of time or health, the Goblins win, but if the Poltergeist frees enough ghosts, they win!
La riqueza sin salud no traerá alegría.Principio no 18: siempre Se debe tener un margen financiero de la resistencia a los 6 meses de vida mínimo.	Wealth without health will not bring joy.Principle No18: You should always have a supply of financial strength for 6 months at least.
En lo que a mí se refiere, el languideciente verano me había dejado sin salud, sin fuerzas y, a decir verdad, también sin dinero.	For my own poor part, the fading summer left me out of health, out of spirits, and, if the truth must be told, out of money as well.