Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Toda la naturaleza en su miríada de formas de vida es cambiante, sin permanencia, sin resistencia. | All nature in its myriad forms of life is changeable, impermanent, unenduring. |
Los proyectos filtrados se parecen más que nada a un plan de invasión sin resistencia. | Leaked drafts resemble nothing so much as a plan for unopposed invasion. |
USB (ULTRA SMOOTH BEARING): cojinetes de cerámica de alta calidad para obtener una rodadura fluida, sin resistencia. | USB (ULTRA SMOOTH BEARING): high quality ceramic bearings for a smooth and frictionless rolling. |
Que las ciudades, las aldeas, las viviendas o los edificios hayan estado abiertos a la ocupación sin resistencia. | Such towns, villages, dwellings or buildings were open for unresisted occupation. |
La posición neutral permite el movimiento libre del manubrio durante el desplazamiento horizontal sin resistencia hidráulica. | The neutral position allows for free movement of the handle in horizontal travel without hydraulic resistance. |
Puede ser con o sin transferencia de calor conjugada (fluido-sólido) y con/sin resistencia térmica (sólido-sólido). | Could be with or without conjugate heat transfer (Fluid-Solid) and with/without heat resistance (Solid-Solid). |
La cera habrá desaparecido completamente cuando la barra de arcilla se deslice sobre la superficie sin resistencia alguna. | The wax is completely removed once the clay bar can slide across the surface without any resistance. |
Por favor, escuche lo que se dice sin resistencia alguna, sabiendo que para convivir en un lugar se requiere orden. | Please listen to what is being said without any resistance, knowing that living together needs order. |
El transporte prácticamente sin resistencia (gracias al principio de transporte basado en la rodadura) permite bajas potencias de accionamiento. | Almost resistance-free conveying (due to the conveying principle based on rolling friction) results in low drive power requirements. |
Aceptamos ser arrestados por la policía sin resistencia violenta, aunque los superábamos en número y todos estábamos bien armados. | We allowed ourselves to be arrested without violent resistance to the police, even though we outnumbered them and were all well armed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
