Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Presidente Prodi tiene razón: una Constitución inflexible fracasaría sin remedio. | President Prodi is right: an inflexible Constitution would inevitably fail. |
A 45 grados centígrados en la sombra Elke se derretía sin remedio. | At 45 degrees in the shade, Elke was melting defenselessly. |
La mayor parte de estas cargas constituyen una paranoia ilgica sin remedio. | Most of these charges are hopelessly illogical paranoia. |
Les aseguramos que, sin Su guía, se perderán sin remedio. | We assure you - without it, you will be hopelessly lost. |
Se supone que es un alcohólico sin remedio. | The man IS supposed to be a hopeless alcoholic. |
Todo esto junto hace que la habitación aparentemente sin remedio apretados en cualquier diseño. | All this together makes the room at first glance hopelessly cramped in any design. |
File Wiper utiliza algoritmos de grado militar para borrar archivos de forma segura y sin remedio. | File Wiper uses military-grade algorithms to erase files securely and irretrievably. |
Radek se contradice sin remedio, se confunde y va de una parte a otra. | Radek contradicts himself hopelessly, gets muddled and reels from side to side. |
La pura realidad es que todo el sistema financiero mundial está en quiebra sin remedio. | The stark reality is that the entire global financial system is hopelessly bankrupt. |
Estás solo; perdido sin remedio. | You are alone; helplessly lost. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
