Se puede grabar todas las llamadas de forma remota sin que se note. | It can record all the calls remotely without being noticed. |
¿Puedes ayudarles a besar sin que se note? | Can you help them kiss without being noticed? |
No es posible seguir gestionando mal los fondos sin que se note. | It is not possible to continue mismanaging funds without it being noticed. |
Reduciría las manzanas del árbol sin que se note? | Would reduce the apples from the tree without being noticed? |
Bueno, no sin que se note, señor. | Well, not without a flare going up, sir. |
A veces, miro a mi mujer... sin que se note mi presencia. | Sometimes I stand here looking at my wife without her knowing. |
Aquí podrás guardar lo que quieras sin que se note donde están tus cosas. | Here you can store whatever you want without being noticed where your stuff is. |
Tiene que ser algo lo suficientemente pequeño para llevarlo encima sin que se note. | It has to be something small enough to carry on himself without being noticed. |
¿Puedes hacerlo sin que se note? | How quietly can you do this? |
Esto significa que un diseñador puede hacer una transición entre proyecciones frontales y traseras sin que se note. | This means a designer can cross fade between front and rear projections unnoticed. |
