Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El viaje de la vida tiende a ser un vagar sin propósito.
The voyage of life tends to be an aimless wandering.
No hay nada que sea ajeno o sin propósito.
There is nothing that is extraneous or purposeless.
Lo más duro es vivir sin propósito, no sabiendo dónde ir.
The hardest thing is to live aimlessly, not knowing where to go.
Bien puede parecer accidental, incluso sin propósito.
It may well seem accidental, even purposeless.
Es una división sin propósito superior.
That is a division with no higher purpose.
Llevan una vida de mariposas, sin propósito especial.
They lead a butterfly life with no special object in view.
Pero este no es un movimiento sin propósito.
But this is no aimless journey of motion.
El robar sin propósito el tiempo es igual que el robar ideas.
Aimlessly stealing time is the same a stealing ideas.
Gastan dinero en cosas frívolas y tiempo en una vida sin propósito.
They spend their money on frivolous things and their time on purposeless living.
El Maestro no repite sin propósito los pensamientos que ya son tan familiares.
The Teacher repeats not purposelessly the long-familiar thoughts.
Palabra del día
el muérdago