Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, hasta ahora, esa es una teoría sin probar, hermana.
Well, that is, as of yet, an untested theory, sis.
¡Bastante de la teoría, como está sin probar!
Enough of the theory, as it's unproven!
Adaptaciones sin probar a publicaciones recientes del núcleo están en el repositorio SVN.
Untested backports to earlier kernel releases are in the SVN repository.
Era el quitar liendres característico del foro combinado con acusaciones sin probar de la mentira.
It was characteristic forum nit-picking combined with unproven accusations of lying.
El resultado es que los jóvenes profesan ser cristianos sin probar suficientemente sus motivos.
The result is, the young profess to be Christians without sufficiently trying their motives.
Llevo un mes sin probar la de verdad.
I ain't had no real sugar for a month.
¿Qué puedo hacer si tengo un teléfono sin probar o nuevo?
What should I do if I have an untested or new phone model(s)?
Tu método está sin probar.
Your method is unproven.
Quiero decir, ¿cómo sabes que cada idea que he tenido es incorrecta sin probar siquiera?
I mean, how do you know every idea I've had is wrong without even trying it?
Oklahoma estaba usando una combinación de drogas sin probar y las autoridades se han negado a revelar la fuente.
Oklahoma was using an untested combination of drugs, and officials have refused to reveal the source.
Palabra del día
el caballito de mar