Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La sentencia será ejecutiva, sin perjuicio de un posible recurso. | The judgment shall be enforceable notwithstanding any possible appeal. |
El Reglamento (CE) no 1006/2008 se aplicará sin perjuicio del Acuerdo de pesca. | Regulation (EC) No 1006/2008 shall apply notwithstanding the Partnership Agreement. |
El Reglamento (CE) no 6/2008 se aplicará sin perjuicio de las disposiciones del presente Reglamento. | Regulation (EC) No 6/2008 shall apply subject to the provisions of this Regulation. |
El presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de dicho Reglamento. | The present Regulation should apply without prejudice to that Regulation. |
Los apartados 1 y 2 se aplicarán sin perjuicio: | Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to: |
Lo anterior deberá entenderse sin perjuicio de sus derechos legales. | The foregoing shall be without prejudice to your statutory rights. |
El presente punto se aplicará sin perjuicio del punto 1. | This point shall apply without prejudice to point 1. |
Se aplicará sin perjuicio de las Directivas 2000/53/CE y 2002/96/CE. | It shall apply without prejudice to Directives 2000/53/EC and 2002/96/EC. |
El tránsito externo se aplicará sin perjuicio del artículo 140. | External transit shall apply without prejudice to Article 140. |
Esto debe hacerse sin perjuicio de la aplicación de intereses negativos. | This should be without prejudice to the application of negative interest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
