¿Agarra algo que le llame la atención sin pensarlo mucho? | Ready to grab something that catches her eye without much thought? |
Nos intercambiamos el caso de Jim el caballero sin pensarlo dos veces. | We swapped gentleman jim's case Without thinking twice about it. |
Dejé mi departamento, mi auto, mi trabajo sin pensarlo mucho. | I left my apartment, my car, and my work without much heartache. |
No, no puedo recomendar a nadie sin pensarlo. | No, I can't recommend anyone offhand. |
Con frecuencia esto se da sin pensarlo demasiado. | Often this happens without much thought going into it. |
Hay una regla simple que puede ayudar: nunca hagas clic sin pensarlo. | There is one simple rule that can help: never go on a clicking spree. |
Acaricié mi bolsillo sin pensarlo, mientras pensaba, ¿Meatbun tiene sentimientos? | I caressed my pouch absently as I thought, Does Meatbun have feelings? |
Aquí, sin pensarlo, usó otros cuatro pétalos, adornados con una maravillosa flor: siete flores. | Here she thoughtlessly used four more petals, adorned with a wonderful flower-seven-flower. |
Eso me sucedió sin pensarlo. | That happened without my thinking about it. |
No se lo cuento a la gente sin pensarlo. | I don't just tell people easily. |
