Ninguna persona puede escuchar sin oír activamente. | No person can hear without actively listening. |
Sin oír la noticia siquiera, de antemano aburrida, asqueada, impaciente, apagó aquel receptor Philips blanco y decidió acostarse. | Without even hearing the news, annoyed in advance, disgusted, impatient, she turned off the white Philips and decided to go to bed. |
Pasó meses y años sin oír una voz humana. | Months and years went by without hearing a human voice. |
Llevo sin oír nada de Zapata en media hora. | I haven't heard anything from Zapata in a half hour. |
Simplemente supe cosas sin oír una sola palabra hablada. | I simply KNEW things without hearing a single spoken word. |
¿Puedes ayudarme a verificar si hay algún mensaje sin oír? | Can you help me check whether there is any unheard messages? |
¿Usted busca oportunidades de dar su dinero sin oír apelaciones? | Do you find yourself looking for opportunities to give your money without hearing appeals? |
200 años sin oír ni una palabra de ti. | Two hundred years and not a word from you. |
Actualmente, no puedes siquiera encender la televisión sin oír toda estas... cosas. | Nowadays, you can't even turn on the television without hearing all this... stuff. |
Él pasó meses sin oír voz humana. | He went for months without hearing a human voice. |
