sin oír

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ninguna persona puede escuchar sin oír activamente.	No person can hear without actively listening.
Sin oír la noticia siquiera, de antemano aburrida, asqueada, impaciente, apagó aquel receptor Philips blanco y decidió acostarse.	Without even hearing the news, annoyed in advance, disgusted, impatient, she turned off the white Philips and decided to go to bed.
Pasó meses y años sin oír una voz humana.	Months and years went by without hearing a human voice.
Llevo sin oír nada de Zapata en media hora.	I haven't heard anything from Zapata in a half hour.
Simplemente supe cosas sin oír una sola palabra hablada.	I simply KNEW things without hearing a single spoken word.
¿Puedes ayudarme a verificar si hay algún mensaje sin oír?	Can you help me check whether there is any unheard messages?
¿Usted busca oportunidades de dar su dinero sin oír apelaciones?	Do you find yourself looking for opportunities to give your money without hearing appeals?
200 años sin oír ni una palabra de ti.	Two hundred years and not a word from you.
Actualmente, no puedes siquiera encender la televisión sin oír toda estas... cosas.	Nowadays, you can't even turn on the television without hearing all this... stuff.
Él pasó meses sin oír voz humana.	He went for months without hearing a human voice.
¡Sigo sin oír el sonido de la bolsa!	Still don't hear the rustle of a bag!
No podía pasar delante de una comisaría sin oír su voz en mi cabeza.	Couldn't walk through a precinct without hearing his voice in my head.
¿Sabes que llevo sin oír mi nombre tres años?	Do you know, I've never heard my name for three whole years?
Sí, sabes, sigo sin oír nada.	Yeah, you know, I'm still not really hearing anything.
Canté sin oír mi voz.	I sang without hearing my voice.
No sin oír tu voz.	Not without hearing your voice.
Llevaba mucho tiempo sin oír esa voz.	I hadn't heard that voice in a long time.
Sigo sin oír la palabra "ayuda".	I still didn't hear the word "help."
Grandes potencias los decepcionaron, o decidieron su destino sin oír su voz.	Great powers let you down, or determined your destiny without your voice being heard.
¿Cómo sabré qué pensar sin oír lo que digo?	How will I know what to think till I hear what I say?