Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ubíquenlo, y tráiganlo sin novedad de regreso a los Estados Unidos. | Locate him, and bring him safely back to the United States. |
El ciego, el íleon terminal estaba sin novedad. | Cecum, the terminal Ileum was unremarkable. |
Anoche llegamos sin novedad de Ámsterdam. | We arrived safely last night from Amsterdam. |
Esta sección describe cómo cambiar sin novedad y correctamente su archivo /etc/grub.conf para usar el kernel de virtualización. | This section describes how to safely and correctly change your /etc/grub.conf file to use the virtualization kernel. |
Llegué sin novedad a mi casa. | I arrived home safely. |
El día pasa sin novedad y por la noche Zenaba duerme en la única habitación que tiene la casa que es de ella y de su esposo. | The day passes uneventfully and at night Zenaba sleeps in the single room in her and her husband's house. |
Es curioso, hoy un tercio del día lo estoy pasando en un avión que espero que aterrice sin novedad. | It is funny, today I Hill be spending a third of the day in a plane which I hope Hill land without any problems. |
Los integrantes de equipo de FedEx Office están especialmente capacitados en técnicas de embalaje, por lo que pueden ayudar a los clientes a asegurarse de que sus regalos lleguen sin novedad y sin peligros. | Team members at FedEx Office are specially trained in proper packing techniques to help customers ensure gifts arrive safely and securely. |
El general Ivanov pudo llegar, efectivamente, sin novedad a Tsarskoie-Selo. Por lo visto, los ferroviarios no se decidieron a hacer frente al batallón de los georgianos. | General Ivanov actually arrived without hindrance at Tsarskoe Selo: evidently the railroad workers did not care to come in conflict with the Battalion of St. George. |
Si fue el comienzo de un capítulo importante en Irak, el secreto, el silencio y la partida sin novedad del ex administrador iraquí, L Paul Bremer, no lo mostraron. | If it was the beginning of a momentous chapter in Iraq, the secretive, quiet and an uneventful departure of the former Iraqi administrator, L Paul Bremer, did not show it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
