Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto. | The fishing boat that had been missing returned to its port safely. |
Traer al mundo a mis dos hijas sin ningún percance. | Delivering both my daughters safely into the world. |
Volvió a casa sin ningún percance, lo que fue un alivio para sus padres. | He returned home safely, which pleased his parents. |
Lo tienes: SSL para nuestro sitio de modo que puedas navegar sin ningún percance por nuestros contenidos. | You have it: SSL for our site so you can safely surf our contents. |
Todos los años los guío sin ningún percance durante la noche y me homenajean por ello. | Every year, I guide them safely through the evening, and they celebrate me for it. |
Esperemos que llegue sin ningún percance al proceso electoral de mediados de 2009. | Let us hope that he will be able to arrive safely to the election process in the middle of 2009. |
Todos los trenes que tomé salieron a tiempo y los viajes transcurrieron sin ningún percance, tal como uno hubiera esperado. | All the trains I took were on time, and the rides quite uneventful as one would hope that they be. |
La luz del faro ayuda a los barcos a arribar al puerto sin ningún percance. | The light from the lighthouse helps the ships come safely to harbor. |
Fue un placer conocerlo hoy. Espero que haya llegado a casa sin ningún percance. | It was very nice to meet you today. I hope you got home safely. |
Era un camino difícil, lleno de curvas y contracurvas, pero por suerte llegamos a casa sin ningún percance. | It was a difficult road, full of twists and turns, but luckily we arrived home safely. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
