Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su fabricación sigue criterios de ecodiseño, optimizando el consumo de materiales 100% reciclables, y en ella las líneas fluyen sin nervios rigidizadores ni elementos que distorsionen la continuidad de las formas.
Its manufacture follows eco-design criteria, optimising the consumption of 100% recyclable materials, and its lines flow without stiffening ribs or elements that distort the continuity of its shapes.
Fabricada con criterios de ecodiseño, optimizando el consumo de materiales 100% reciclables, y donde todo fluye de una manera delicada, sin nervios rigidizadores ni elementos que distorsionan la continuidad de las formas.
Produced according to eco-design criteria, optimising the consumption of 100% recyclable materials and where everything flows in a delicate manner, without stiffening ribs or elements that distort the continuity of the shapes.
Como diría cualquier profesional de la actuación: sin nervios.
As any professional of the performance would say: without nerves.
Áreas sin nervios no pueden empujar el material digerido a través del intestino.
Areas without nerves can not push material through the gut to digest.
Tranquilamente, sin nervios y remordimiento.
Calmly, without nerves and remorse.
No hay secretos especiales sobre cómo hacer la tarea con un niño sin nervios.
There are no special secrets about how to do homework with a child without nerves.
Lo mejor que podeis hacer es tomarlo con calma, sin nervios.
The smartest thing you can do is to take it easy. Don't get excited.
La clave para un aprendizaje exitoso en casa: hacer la tarea con un niño sin nervios.
The key to successful learning at home: doing homework with a child without nerves.
Un tío sin nervios, yo no lo quiero.
The guy who isn't tense, I don't want him on my side.
Algunos de los que se ocupan en el servicio misionero son débiles, sin nervios ni espíritu, y se desalientan por cualquier cosa.
Some who engage in missionary service are weak, nerveless, spiritless, easily discouraged.
Palabra del día
la broma