sin nervios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su fabricación sigue criterios de ecodiseño, optimizando el consumo de materiales 100% reciclables, y en ella las líneas fluyen sin nervios rigidizadores ni elementos que distorsionen la continuidad de las formas.	Its manufacture follows eco-design criteria, optimising the consumption of 100% recyclable materials, and its lines flow without stiffening ribs or elements that distort the continuity of its shapes.
Fabricada con criterios de ecodiseño, optimizando el consumo de materiales 100% reciclables, y donde todo fluye de una manera delicada, sin nervios rigidizadores ni elementos que distorsionan la continuidad de las formas.	Produced according to eco-design criteria, optimising the consumption of 100% recyclable materials and where everything flows in a delicate manner, without stiffening ribs or elements that distort the continuity of the shapes.
Como diría cualquier profesional de la actuación: sin nervios.	As any professional of the performance would say: without nerves.
Áreas sin nervios no pueden empujar el material digerido a través del intestino.	Areas without nerves can not push material through the gut to digest.
Tranquilamente, sin nervios y remordimiento.	Calmly, without nerves and remorse.
No hay secretos especiales sobre cómo hacer la tarea con un niño sin nervios.	There are no special secrets about how to do homework with a child without nerves.
Lo mejor que podeis hacer es tomarlo con calma, sin nervios.	The smartest thing you can do is to take it easy. Don't get excited.
La clave para un aprendizaje exitoso en casa: hacer la tarea con un niño sin nervios.	The key to successful learning at home: doing homework with a child without nerves.
Un tío sin nervios, yo no lo quiero.	The guy who isn't tense, I don't want him on my side.
Algunos de los que se ocupan en el servicio misionero son débiles, sin nervios ni espíritu, y se desalientan por cualquier cosa.	Some who engage in missionary service are weak, nerveless, spiritless, easily discouraged.
Hay una opción más sencilla y sin nervios: algunos parques ofrecen alquilar una glorieta de inmediato con barbacoa, pinchos, parrilla de carne y carbón.	There is a simpler option and without nerves - some parks offer to rent a gazebo right away with barbecue, skewers, meat grill and coal.
También quería tener unas palabras para el Campeón del Mundo de Trial2, Gabriel Marcelli, quien ha completado una muy buena temporada: hoy ha hecho una carrera como un campeón, sin nervios.	I also wanted to say a few words for the Trial2 World Champion, Gabriel Marcelli, who has had a very great season: today he rode like a champion, without nerves.
Podemos, sin embargo, según monsieur Jourdain, descender todavía un grado más y encontrar agregados de células pigmentarias, que parecen servir como órganos de vista sin nervios, y que descansen simplemente sobre tejido sarcódico.	We may, however, according to M. Jourdain, descend even a step lower and find aggregates of pigment-cells, apparently serving as organs of vision, without any nerves, and resting merely on sarcodic tissue.
Tendrá la posibilidad de mejorar su cuerpo, mente y espíritu, pudiendo así gozar de uno o varios días sin contracturas, sin nervios y con el anhelo de volver a este maravilloso lugar.	It will have the possibility to improve their body, mind and spirit, this way being able to enjoy one or several days without contracturas, without nerves and with the yearning to return to this wonderful place.
Podemos, por lo tanto, según M. Jour-dain, descender aún un escalón más bajo para encontrar m:isas do células de colores que parecen servir de órganos (b visión, sin nervios y descansando meramente en un togido saroódieo.	We may, however, according to M. Jourdain, descend even a step lower and find aggregates of pigment-cells, apparently serving as organs of vision, without any nerves, and resting merely on sarcodic tissue.
El viernes veremos cómo estamos, pero estoy seguro que, si subo a la moto lo haré sin nervios, consciente de que el físico no está al 100% para afrontar un Campeonato del Mundo.	On Friday we will see how things are, but I'm sure that if I get on the bike, I'll do it without nerves, conscious of the fact that I'm not at 100%, but ready to face the World Championship.
El aireador está certificado con 3A. Aireador tipo B-25, cabezal mezclador abierto Este cabezal mezclador fue especialmente desarrollado para la industria láctea, y es electroerosionado (técnica precisa de producción de formas preprogramadas), por lo que el cabezal queda sin nervios de soldadura.	The aerator is 3A certified.Aerator type B-25, open mixing head This mixing head was especially developed for the dairy industry and is spark-eroded (a precise technique to produce pre-programmed shapes) leaving the mixing head without any welds.