Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estaba trabajando sin mucho entusiasmo en una pequeña tienda de computadoras en una deprimente tienda Caldwell [en Idaho]. | He was working unenthusiastically but diligently in a small computer shop in dreary Caldwell [Idaho]. |
Estamos buscando a una más tranquila Ponky lugar sin mucho entusiasmo. | We are looking for a more quieter place Ponky without much excitement. |
Sin, pero sin mucho entusiasmo. | Yes, but he's not enthusiastic. |
Las conversaciones continuaron sin mucho entusiasmo hasta fin de año, pero cobraron rapidez y dirección en enero. | They continued in desultory fashion until year's end, but picked up speed and purpose in January. |
En Educación, Teodoro Garcia Egea, secretario general del PP, ha manifestado, sin mucho entusiasmo, su disponibilidad a avanzar en la dirección propuesta por Vox. | In Education, Teodoro Garcia Egea, PP secretary general, has expressed without much enthusiasm his willingness to move in the direction proposed by Vox. |
Los republicanos estaban en principio de acuerdo en la designación de uno de sus correligionarios, pero finalmente el ejecutivo confirmó a McNamara, sin mucho entusiasmo. | The Republicans were favourable in principle to the appointment of one of their own but in the end, the executive reluctantly renewed Robert McNamara's term. |
Estaba sentada sin mucho entusiasmo hablando con el cirujano principal de trasplantes y le pregunté que si necesitaba un trasplante qué podía hacer para prepararme. | I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. |
La esposa reaccionó a la idea sin mucho entusiasmo - tenido unos días de privación en forma de comidas en la habitación y la vajilla en el baño. | The wife reacted to the idea without much enthusiasm - had a few days of deprivation in the form of meals in the bedroom and washing up in the bathroom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
