Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él que es sabio, sin deseos y sin malicia puede ser un Maestro y guía verdadero. | He who is wise, desireless and sinless can be a true teacher and guide. |
El dador poco sensato puede recoger los beneficios espirituales de una donación sincera pero ineficaz; pero ¿y la situación difícil del necesitado, que no se aprovecha de este ministerio sin malicia? | An unwise giver may reap the spirit benefits of sincere, but ineffective, giving; but what of the plight of the needy one, who profits not from this unartful ministry? |
Pero la ignorancia pura y sin malicia también puede causar grandes problemas. | But pure ignorance without malice can also cause major problems. |
Sonrió a Sachina sin malicia y continuó. | He smiled at Sachina without malice and continued. |
Aguardaban quietos, aparentemente curiosos, inspeccionando a los dos sin malicia. | They stood, apparently curious, regarding the two without malice. |
El Maestro del Vacío miró a Aikune sin malicia ni deseo de engaño. | The Master of Void looked at Aikune without malice or deceit. |
Es un alma inocente, sin malicia ni engaño. | She is an innocent soul, one without duplicity or malice. |
Miró a los hombres sin malicia. | He stared at the men without malice. |
Si no es así, es necesario descartarlo sin malicia ni juicio. | If it is not, it behooves you to discard it without malice or judgment. |
¿Ése es el ejemplo que les daremos a los niños sin malicia? | Is this the example to set for innocent young children? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
