Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mango tiene sus particularidades y necesita recogerse sin madurar. | Mango has its particularities and needs to be harvested unripe. |
Su piel sin madurar se utiliza en la cocina local para añadir un toque ácido delicioso. | The unripe skin is used in local cooking to add a delicious sourness. |
Los frutos del medlar común se recolectan sin madurar, a la espera de su maduración, Fuera de la planta. | The fruits of the common Medlar are harvested unripe, awaiting maturation, out of the plant. |
Queso fresco (sin madurar), incluido el de lactosuero y el requesón, distinto del queso para pizza del número de contingente 09.4591 | Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd, other than pizza cheese of quota number 09.4591 |
Queso fresco (sin madurar), incluido el de lactosuero y el requesón distinto del queso para pizza del número de orden 42 | Fresh (unripened or uncured) cheese including whey cheese, and curd, other than pizza cheese of order No 42 |
Algunas variedades pueden ser cebollas amarillas o rojas sin madurar; otras se seleccionan deliberadamente para la producción de cebollitas, como la Stuttgarter. | Some varieties are merely unripened yellow or red onions; others, like the Stuttgarter, are specially selected in order to produce smaller onions. |
Si la miel fluye hacia abajo en un chorrito, entonces su calidad está en duda, puede ser miel o miel sin madurar - diluida con agua. | If honey flows down in a trickle, then its quality is in doubt, it can be either unripe honey or honey - diluted with water. |
Uno de los primeros logros al respecto ha sido una variedad de tomate que puede permanecer más tiempo del habitual en la tomatera, y ganar así en sabor, sin madurar demasiado ni echarse a perder. | One of the first developments was a tomato that could be left on the vine longer to allow the development of flavour, without becoming over-ripe and spoiled. |
Exportadora Bananera Noboa dentro del proceso de determinación que el SRI efectuó para el año 2005, entregó información completa y precisa sobre sus costos de exportación de banana sin madurar (verde) desde Ecuador y pagó sus impuestos. | Exportadora Bananera Noboa delivered precise and sufficient information regarding export costs of unripened banana from Ecuador within the determination process effected by the I.R.S. in 2005 and paid its taxes. |
Queso fresco o sin madurar, incluido el requesón y la cuajada | Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
