El Papá Noel finlandés es un poco más directo y llama sin más preámbulos a la puerta. | In Finland, Santa Claus is a bit more direct, and just knocks on the front door. |
Si dispone de una cuenta en CIS y había aceptado el acuerdo, el paquete de asistencia se carga sin más preámbulos. | If you have an account on CIS and have previously accepted the agreement, the support bundle is uploaded immediately. |
Así que sin más preámbulos, vamos a saltar directamente en ella. | So without further ado, let's jump straight into it. |
Así que sin más preámbulos, señoras y señores, la Dra. Kraft. | So without further adieu, ladies and gentlemen, Dr. Kraft. |
Así que sin más preámbulos, vamos a entrar en los detalles. | So without further ado, let's get into the details. |
Bien, sin más preámbulos, entrar de lleno en lo descarga. | Well, without further ado, jump right into the download thing. |
Ahora sin más preámbulos, hablemos de algunos lentes. | Now, without further ado, let's talk about some lenses. |
Así que, sin más preámbulos, me gustaría agradecer a Cobra. | So without further ado, I'd like to acknowledge Cobra. |
Lo que podría poner fin, está claro que sin más preámbulos. | Than it can end, it is clear without further ado. |
Así que sin más preámbulos, Saltemos a la derecha en ella. | So without further ado, let's jump right into it. |
