sin más preámbulos

Diccionario
Ejemplos

El Papá Noel finlandés es un poco más directo y llama sin más preámbulos a la puerta.	In Finland, Santa Claus is a bit more direct, and just knocks on the front door.
Si dispone de una cuenta en CIS y había aceptado el acuerdo, el paquete de asistencia se carga sin más preámbulos.	If you have an account on CIS and have previously accepted the agreement, the support bundle is uploaded immediately.
Así que sin más preámbulos, vamos a saltar directamente en ella.	So without further ado, let's jump straight into it.
Así que sin más preámbulos, señoras y señores, la Dra. Kraft.	So without further adieu, ladies and gentlemen, Dr. Kraft.
Así que sin más preámbulos, vamos a entrar en los detalles.	So without further ado, let's get into the details.
Bien, sin más preámbulos, entrar de lleno en lo descarga.	Well, without further ado, jump right into the download thing.
Ahora sin más preámbulos, hablemos de algunos lentes.	Now, without further ado, let's talk about some lenses.
Así que, sin más preámbulos, me gustaría agradecer a Cobra.	So without further ado, I'd like to acknowledge Cobra.
Lo que podría poner fin, está claro que sin más preámbulos.	Than it can end, it is clear without further ado.
Así que sin más preámbulos, Saltemos a la derecha en ella.	So without further ado, let's jump right into it.
Así que, sin más preámbulos, la cena está servida.	So, without further ado, dinner is served.
Así que, vamos a pasar a nuestros arreglos eficaces sin más preámbulos.	So, let's move on to our effective fixes without more ado.
Así que, sin más preámbulos, ¡Les presento a Jeffster!	So, without further ado, I present to you Jeffster!
Así, sin más preámbulos, Necesito un lugar.	So, without further ado, I need a place.
Y sin más preámbulos, por favor, disfruten de nuestro nuevo anuncio.	And without further ado, please enjoy our newest PSA.
Así que sin más preámbulos, aquí están mis pensamientos sobre este stroker de silicona.	So without further ado, here are my thoughts on this silicone stroker.
Pactamos el precio y, sin más preámbulos, partimos.	We arranged the price and, without preamble, we set off.
Así pues, sin más preámbulos, bienvenidos al Consorcio para el Derecho Socio-Ambiental.	Therefore, without more preambles, welcome to the Consortium for the Partner-environmental Right.
Entonces, sin más preámbulos, ¿les gustaría oírla?	So without further ado, would you like to hear it?
La aplicación de la hoja de ruta debe reanudarse sin más preámbulos.	The implementation of the road map must be resumed without further ado.