Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
D. nueva industria relativa sin líder real en el mercado.
D. Relative new industry with no real leader in the market.
La saga pasó por una fase en la que el equipo se convirtió en nómadas sin líder.
X-Force went through a phase where the team became leaderless nomads.
Es verdad; si ambos el Caballero Sol y el Caballero Juicio dejaran el Templo Sagrado, este quedaría sin líder.
That's true; if both the Sun Knight and the Judgment Knight were to leave, the Holy Temple would then become leaderless.
Cuarteto sin líder, este grupo no pertenece a nadie o entonces a una suerte de Rassinfosse/Collard-Neven/Alleman/Desandre-Navarre Cuarteto, pero resulta muy largo.
Leaderless Quartet, this band is no one´s, or else precisely a sort of Rassinfosse/Collard-Neven/Alleman/Desandre-Navarre Quartet, but that sounded a bit long.
El motor planeador sin líder se dirigió a las costas rocosas y finalmente se reunió con tal fuerza en las piedras, que el mástil se rompió y un pasajero, causando graves en la cabeza, heridas de las costillas y las piernas.
The motor glider leaderless drove to the rocky coasts and ultimately met with such a force on the stones, that the mast broke and a passenger, causing serious head, injured the ribs and legs.
Después del fallecimiento de Josué, el pueblo hebreo se quedó sin líder.
After the passing of Joshua, the Hebrew people were leaderless.
Y están sin líder por la última vez.
You stand without a leader... for the last time.
Trabajar en la orden sin líder no es posible de ningún modo.
It is impossible to work in team without leader in any way.
De todos modos no se quedarán sin líder.
However, you will not be without a leader.
De todos modos no os quedaréis sin líder.
However, you will not be without a leader.
Palabra del día
tallar