Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debe tenerse cuidado de aplicar el medicamento únicamente sobre piel intacta (sin heridas). | Care should be taken to apply the veterinary medicine only onto intact (undamaged) skin. |
Pero creo que deberíamos orar por que su padre salga de esto sin heridas. | But I think we should all pray for your father That he comes out of this uninjured. |
Un hombre, Krister, se despierta en un cuarto de baño, cubierto de sangre pero al parecer sin heridas. | A man, Krister, wakes up in his bathroom, covered in blood but with no apparent wounds on his body. |
Bueno, los chicos del trabajo debían tener una fiesta de cupcakes por llegar a 365 días sin heridas relacionadas con el trabajo, pero alguien se cayó. | Well, the guys at work were supposed to have a cupcake party for going 365 days without a workrelated injury, but then somebody fell. |
En esta técnica, a diferencia de la técnica convencional denominada VATS (que es el acrónimo del término inglés: video assisted thoracoscopic surgery), solamente se utiliza una incisión de unos 5-6 cm sin heridas adicionales para introducir ópticas u otros instrumentos quirúrgicos. | In this technique, unlike conventional video assisted thoracoscopic surgery (VATS), only 1 incision measuring about 5–6 cm is made, with no additional incisions for the introduction of optical or other surgical instruments. |
El piloto puede salvarse con su asiento catapulta y queda sin heridas. | The pilot can save oneself by ejection seat and is not hurt. |
Saliste de la cárcel sin heridas. | You came out of jail with no injuries. |
De los dos sujetos supervivientes, solo uno (el que usó SCP-004-7) volvió sin heridas. | Of the two surviving subjects, only one (having used SCP-004-7) returned unharmed. |
Son personas sin heridas, nada. | That's people with no injuries, nothing. |
Xena está a su lado, con un aspecto increíblemente pálido y cansado pero sin heridas. | Xena stands next to him, looking incredibly pale and tired, but otherwise uninjured. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
