Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Xena se desliza en la cabaña y sin hacer ruido cierra la puerta.
Xena slips into the hut and quietly closes the door.
Con cuidado, sin hacer ruido, caminó un poco más.
Carefully and quietly, he walked a little further.
Jim entró a la habitación sin hacer ruido para no despertar al bebé.
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Y sin hacer ruido, porque los militares no se pueden permitir este tipo de publicidad.
And quietly, because the military can't afford this kind of publicity.
¿Por qué tienes que venir sin hacer ruido?
Why did you have to come quietly?
De esta manera, si todo lo demás falla, puedes escaparte sin hacer ruido.
That way, if all else fails, you can slip out quietly.
Usa la escalera trasera, y sal sin hacer ruido.
Go by the back staircase, and move quietly.
Se sentó sin hacer ruido al lado de mamá y Hela.
Then he sat quietly down next to Hela and Mother.
Se acercó sin hacer ruido y levantó una mano hacia ella, dudando solo un poco.
He approached noiselessly and lifted one hand toward it, hesitating only slightly.
Así Panda funciona sin hacer ruido y ejecuta la mayoría de las tareas en segundo plano.
So Panda works noiselessly and executes most tasks in the background.
Palabra del día
el hombre lobo